1
00:00:10,350 --> 00:00:14,370
Nadhani tumejitolea a
kosa kubwa tulipochagua kutofanya hivyo

2
00:00:14,370 --> 00:00:15,570
kukomesha Matiwane.

3
00:00:15,890 --> 00:00:16,970
Nenda nyumbani.

4
00:00:17,510 --> 00:00:18,810
Mkaribie baba yako.

5
00:00:19,490 --> 00:00:21,210
Nyanbose. Huyu ni Noluju.

6
00:00:21,670 --> 00:00:24,110
Mtu huyu ni macho na masikio
wa kabila letu.

7
00:00:24,410 --> 00:00:28,190
Ujumbe wa wafanyabiashara utaondoka
'Oyengweni na ng'ombe, meno

8
00:00:28,190 --> 00:00:29,190
tembo na sango.

9
00:00:29,950 --> 00:00:34,570
Jambo! Mfalme wetu Zuide alitukataza
kuteka damu. Wanajua sana

10
00:00:34,570 --> 00:00:36,650
Naam, aina hii inaongoza kwa nini?
uchochezi.

11
00:00:37,970 --> 00:00:39,990
Skidi. Tayarisha mashujaa wako.

12
00:00:40,730 --> 00:00:43,390
Kwa pamoja tutawaangamiza wote
Antoineway.

13
00:00:43,850 --> 00:00:50,630
Unaniambia hivi kwa sababu uko tayari
kila kitu kwa

14
00:00:50,630 --> 00:00:54,990
kupata kiti cha enzi. Ni nini
inaweza kumfurahisha Gideoni? A

15
00:00:54,990 --> 00:00:55,990
kijiji.

16
00:00:56,830 --> 00:00:59,150
Kijiji kikubwa kuliko vyote
falme.

17
00:01:00,190 --> 00:01:01,910
Nataka uende kusini.

18
00:01:02,330 --> 00:01:06,170
Sikiliza, kijana wangu, mfalme aliniamuru
kukufundisha ujasusi.

19
00:01:06,780 --> 00:01:10,400
Wewe ndiye Enduandoué pekee ambaye mimi ndani yake
anaweza kujiamini. Ana a

20
00:01:10,400 --> 00:01:14,980
kufanya ili kurejesha amani. Sisi t
Wacha tutoe Princess Entombazana.

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,440
Unaweza kumfanya kuwa mmoja wa malkia wako.

22
00:01:20,200 --> 00:01:24,160
Kabla ya kufanya mapenzi na Dingiswayo,
Ondoka kutoka kwa kitu hiki.

23
00:01:24,760 --> 00:01:27,280
Unaiweka ndani yako
uke.

24
00:01:28,300 --> 00:01:30,000
Dingiswayo anazeeka.

25
00:01:30,900 --> 00:01:32,780
Amepoteza hamu ya kwenda vitani.

26
00:01:34,300 --> 00:01:35,300
Ni kweli sana.

27
00:01:36,680 --> 00:01:38,120
Utawala wako umekwisha.

28
00:01:40,860 --> 00:01:42,920
Unapaswa kuwa tayari umenifundisha
mambo.

29
00:01:43,180 --> 00:01:46,920
Tumekuwa tukisafiri pamoja kwa wiki
sasa na bado huongei nami

30
00:01:46,920 --> 00:01:47,920
sivyo.

31
00:01:47,960 --> 00:01:52,400
Nimenyamaza kwa sababu ukimya ni zaidi
mwanga.

32
00:01:53,100 --> 00:01:54,560
Nilielewa vizuri.

33
00:01:55,360 --> 00:01:57,180
Hivi ndivyo unavyoniambia kila wakati
wakati.

34
00:01:57,420 --> 00:01:59,940
Kimya ni nyepesi.

35
00:02:00,720 --> 00:02:01,920
Unaweza kuniambia zaidi.

36
00:02:17,160 --> 00:02:22,860
Hiyo ni nini? Wakazi wa kwanza
kutoka mkoa huu

37
00:02:22,860 --> 00:02:28,560
mmea huu unaitwa Ikana.

38
00:02:30,360 --> 00:02:32,260
Weka jani hili kinywani mwako.

39
00:02:42,340 --> 00:02:43,840
Siwezi kuonja.

40
00:02:45,680 --> 00:02:46,740
Ndiyo, kuwa na subira.

41
00:02:48,060 --> 00:02:49,800
Subiri, hivi karibuni utakuwa na athari.

42
00:02:50,420 --> 00:02:52,740
Tafuna vizuri na umeze. Utaona.

43
00:02:55,160 --> 00:02:58,140
Labda wewe si kama smart kama
hufikirii hivyo.

44
00:03:57,100 --> 00:03:58,100
FR manukuu?

45
00:05:07,080 --> 00:05:08,080
Oula!

46
00:06:04,290 --> 00:06:05,290
Tusiishie hapo.

47
00:06:06,490 --> 00:06:07,490
Rein.

48
00:06:12,010 --> 00:06:14,610
Nini kinaendelea? Yetu
adventure inashuka ndani yangu.

49
00:06:15,370 --> 00:06:16,530
Lazima nisimame.

50
00:06:17,670 --> 00:06:19,610
Nini kingine? Lazima nijisaidie.

51
00:06:21,850 --> 00:06:22,850
Achana na wewe.

52
00:06:25,550 --> 00:06:29,370
Njoo, haraka.

53
00:06:30,170 --> 00:06:34,790
Bado unaweza kuniambia hawa ni akina nani?
wanaume? Wanaume kutapika na bahari.

54
00:06:34,990 --> 00:06:38,770
Hakika wanapigana na Cossas
kuiba ardhi yao.

55
00:06:41,770 --> 00:06:45,190
Ina maana hawa viumbe walikuwa
alitemewa mate kando ya bahari? Kimya!

56
00:07:03,630 --> 00:07:07,730
Kuandika manukuu ya Redio ya Société

57
00:07:07,730 --> 00:07:10,670
-Kanada

58
00:07:37,520 --> 00:07:39,120
Unajua wametuandalia nini.

59
00:07:52,140 --> 00:07:57,380
Shaka hakuweza kusubiri kupima
waandamizi wake kwa wale wa Zuideh.

60
00:07:58,660 --> 00:08:01,340
Ingi Soyo alikuwa kikamilifu
fahamu.

61
00:08:01,760 --> 00:08:06,260
Naye alikuwa amemleta ili kuyamaliza
na adui wa zamani.

62
00:08:07,570 --> 00:08:09,590
Matiwane asiyeonekana.

63
00:08:11,590 --> 00:08:13,710
Tuonane tena, Matiwane.

64
00:08:16,150 --> 00:08:18,350
Nami nakuuliza swali lile lile tena.

65
00:08:19,750 --> 00:08:22,930
Unakubali au hutaki kuwasilisha
Oyengwe?

66
00:08:22,930 --> 00:08:29,730
Wewe maskini, mpumbavu wa sufuria.

67
00:08:31,310 --> 00:08:34,970
Usinisemee kama wako
mtumishi, sawa?

68
00:08:35,720 --> 00:08:40,840
Sitawahi kuwa mmoja wa mende wako
wamekasirika, kama wale wote

69
00:08:40,840 --> 00:08:41,840
karibu na wewe.

70
00:08:47,600 --> 00:08:48,600
Tunaondoka.

71
00:08:49,540 --> 00:08:51,080
Ulikuwa sahihi, Sgidi.

72
00:08:52,700 --> 00:08:55,160
Tungemuondoa huyu mende hapo
muda mrefu uliopita.

73
00:10:14,090 --> 00:10:15,270
Mtoto wa Mkomboli.

74
00:10:15,830 --> 00:10:17,090
Ndiyo, Nianbose mkuu.

75
00:10:17,590 --> 00:10:21,130
Kwa nini tumerudi hapa?
Sisi si vijana tena.

76
00:10:26,290 --> 00:10:31,530
Je, uko tayari? Niko tayari, Nianbose.

77
00:11:52,520 --> 00:11:53,520
Piga tena, haraka!

78
00:11:53,520 --> 00:12:00,560
Kukamata

79
00:12:00,560 --> 00:12:03,140
kila mtu!

80
00:12:03,140 --> 00:12:10,860
Kunja

81
00:12:10,860 --> 00:12:16,880
-wewe! Jeshi lako linaonyesha
ukomavu mkubwa, Skidi.

82
00:12:18,680 --> 00:12:20,500
Skidi anatoa mfano kwa wanaume wake.

83
00:12:21,720 --> 00:12:23,300
Hakuna siku bila mafunzo.

84
00:12:23,640 --> 00:12:25,800
Iwe ni mvua au baridi, ni
Ni sawa.

85
00:12:27,320 --> 00:12:28,320
Acha, unaniumiza.

86
00:12:29,540 --> 00:12:32,660
Dawa yako ni spicy zaidi kuliko
sague ambayo iligonga mgongo wangu.

87
00:12:32,860 --> 00:12:36,720
Imekupendeza bwana Gobozi. Kama
una uchungu, ni kwa sababu umekuwa

88
00:12:36,720 --> 00:12:37,760
kutojali katika vita.

89
00:12:38,020 --> 00:12:40,180
Mkuu, nimewaangusha wanaume wengi
kuliko wewe.

90
00:12:40,940 --> 00:12:43,860
Nadhani hata ulikuja kupigana
karibu nasi kwa hazina zako.

91
00:12:44,760 --> 00:12:48,200
Ulitaka kuona jinsi ya kweli
shujaa huwaondoa maadui zake.

92
00:12:50,730 --> 00:12:51,810
Na hapa ni Somvely.

93
00:12:52,390 --> 00:12:54,290
Yeye ndiye shujaa halisi wa siku hiyo.

94
00:12:55,090 --> 00:12:57,830
Alimuua mtu aliyejaribu kuniua
kushambuliwa kwa mshangao.

95
00:12:58,730 --> 00:13:02,790
Unaona, nisingemlaumu ikiwa
kamwe alisema kwamba kila mmoja wa wanaume

96
00:13:02,790 --> 00:13:04,350
nilichoua ni ushindi
yeye.

97
00:13:06,350 --> 00:13:11,370
Somvely, ulifikiria zaidi
vijana kwamba siku moja ungepigana kama

98
00:13:11,370 --> 00:13:15,050
shujaa? Somvely ni shujaa wa kweli
!

99
00:13:33,420 --> 00:13:39,100
Je, ni wewe, Tonga, ambaye
ulimwagiza mwana mfalme Somveli? The

100
00:13:39,100 --> 00:13:44,120
Somveli unalonizungumzia ni vizuri
Somveli ambaye anakuja hapa kununua

101
00:13:44,120 --> 00:13:48,800
kitambaa? Bila shaka, ni Somveli huyu.
Kwa hivyo niambie ikiwa alivuka yetu

102
00:13:48,800 --> 00:13:49,800
mkoa.

103
00:13:50,150 --> 00:13:55,790
Na kuendelea na safari yake kuelekea Chiletonga,
Sijui kuhusu hilo. Sikuweza

104
00:13:55,790 --> 00:13:57,030
si kukupa jibu.

105
00:13:57,950 --> 00:14:02,290
Lakini niambie, ulikuja kununua
kitambaa au kuniuliza tu

106
00:14:02,290 --> 00:14:05,550
habari? Tuko hapa
biashara na wewe. Je, unataka kununua? I

107
00:14:05,550 --> 00:14:07,390
wanataka kununua. Hapa, hapa ni kwa ajili yako.

108
00:14:09,010 --> 00:14:12,350
Lakini subiri, nina chaguo zaidi
tena.

109
00:14:13,170 --> 00:14:14,170
Usisogee.

110
00:14:16,090 --> 00:14:17,090
Ni Kali.

111
00:14:17,870 --> 00:14:19,110
Njoo unifanyie kazi. Shikilia.

112
00:14:20,520 --> 00:14:22,400
Lete kitambaa hiki kwa Enduanwe.

113
00:14:23,100 --> 00:14:26,580
Wape wakisema kuwa ni a
sasa kwa muungano wetu mpya.

114
00:14:26,980 --> 00:14:32,820
Jua kama Somveli n
kweli kamwe kuweka mguu juu ya ardhi

115
00:14:32,820 --> 00:14:34,140
by Egudoncomo.

116
00:14:35,220 --> 00:14:37,020
Nipatie jibu haraka.

117
00:14:37,560 --> 00:14:40,300
Je, hilo linaeleweka? Itafanyika, Nyambose.

118
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
Nyambose.

119
00:14:49,840 --> 00:14:52,320
Ni wakati wa kuomboleza kifo cha baba yangu
kupita.

120
00:14:53,920 --> 00:14:58,960
Kwa msaada wako, ningependa
kudai nafasi yangu kwenye kiti cha enzi cha Bw.

121
00:14:59,760 --> 00:15:06,180
Je, unataka kushindana na Pakatwayo? Mfalme mzee
alinielekeza.

122
00:15:06,420 --> 00:15:08,020
Alininyooshea kidole.

123
00:15:08,860 --> 00:15:13,160
Hata hivyo, inaonekana kwamba watu wa kale wana
alipinga hili.

124
00:15:13,400 --> 00:15:17,940
Oh no, ni uongo kwamba Pakatwayo
hufurahia kuenea.

125
00:15:20,560 --> 00:15:22,440
Naelewa hasira zako mwana Kwabe.

126
00:15:23,900 --> 00:15:29,400
Lakini kushiriki na kukusaidia utakuwa
kuchukuliwa na kuchukuliwa kama kuingiliwa.

127
00:15:29,800 --> 00:15:34,400
Naomba nikuulize tu
kunifanyia yale uliyonifanyia

128
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
Skidi.

129
00:15:39,140 --> 00:15:42,240
Nilipata ardhi kutoka kwangu huko Mpevu,
mtoto wa Kwabe.

130
00:15:43,680 --> 00:15:45,020
Nilikupa ng'ombe.

131
00:15:47,340 --> 00:15:49,560
Pamoja na kikosi cha MT3.

132
00:15:53,620 --> 00:15:56,180
Niambose, kaka yangu ana hasira na
msukumo.

133
00:15:56,800 --> 00:16:00,380
Akitawala Mtande hatahatarisha
kwenda juu katika moshi.

134
00:16:00,680 --> 00:16:06,080
Ikiwa vita vilitangazwa na
Pakatwayo, nitakuunga mkono.

135
00:16:07,920 --> 00:16:10,000
Ni ahadi pekee ninayoweza
je wewe.

136
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Niambose.

137
00:16:29,260 --> 00:16:30,960
Sema yaliyo moyoni mwako, Osgidi.

138
00:16:32,440 --> 00:16:33,440
Yambose.

139
00:16:34,660 --> 00:16:36,220
Na nadhani Nomo yuko sahihi.

140
00:16:38,260 --> 00:16:39,800
Pakatwayo haitabiriki.

141
00:16:40,100 --> 00:16:41,680
Atakuwa mwiba kwako.

142
00:16:43,800 --> 00:16:49,280
Sitaunga mkono uasi. Nini
Nini kinakuzuia? Wewe sio

143
00:16:49,280 --> 00:16:52,540
hukubaliani na uamuzi wangu? Hapana, mimi
Mimi si, licha ya yote yangu

144
00:16:52,540 --> 00:16:53,540
heshima.

145
00:16:55,020 --> 00:16:57,420
Kwa vile tulikubali kuponda
Zuideh.

146
00:16:58,860 --> 00:17:04,079
Kwa nini ghafla kuchukua mke
Uncomo unachukia malkia? Nimewahi

147
00:17:04,079 --> 00:17:09,079
walikubali kufanya hivyo ili kuokoa muda
na kuimarisha jeshi letu.

148
00:17:09,960 --> 00:17:15,420
Wanaume wa Matiwane, kabila la
Lubis, watakuwa washirika wetu kushinda.

149
00:17:15,420 --> 00:17:17,540
vita hivi, jeshi langu lilikuwa tayari.

150
00:17:20,960 --> 00:17:22,880
Lakini Niamh Bosse alibadili mawazo yake.

151
00:17:23,400 --> 00:17:27,300
Uamuzi huu uliofanya haukufaulu
ilitumika tu kuthibitisha udhaifu wako.

152
00:17:38,280 --> 00:17:43,200
Je, unathubutu kusema nami hivyo? Una mimi
kila wakati nahimizwa kukuambia kwa dhati

153
00:17:43,200 --> 00:17:44,200
historia ya mawazo yangu.

154
00:17:45,380 --> 00:17:48,920
Labda unaniruhusu tu
tunapokubaliana.

155
00:17:49,240 --> 00:17:51,400
Vita dhidi ya Zuidi ni jambo lisiloepukika,
Zuidi.

156
00:17:52,820 --> 00:17:54,120
Itafanyika hivi karibuni.

157
00:17:55,320 --> 00:17:58,880
Na bado, nadhani ni
kila wakati ni busara zaidi kujaribu kuzuia

158
00:17:58,880 --> 00:18:02,840
vita. Kuna muhimu zaidi kuliko
amani. Kuna ushindi.

159
00:18:03,120 --> 00:18:04,940
Hakuna vita bila
athari.

160
00:18:05,400 --> 00:18:08,460
Kutakuwa na athari, nawaambia
Ni kweli, hatuwezi kuiepuka.

161
00:18:08,940 --> 00:18:10,860
Hiyo ndiyo njia ya kuwasimamia
akaunti.

162
00:18:12,440 --> 00:18:16,540
Leo, katika vita dhidi ya
Matiwane, tumepoteza wanaume wengi.

163
00:18:17,660 --> 00:18:21,900
Hasara hizi zote zingeweza kuepukika kama
tulimuondoa kwa wakati.

164
00:18:23,100 --> 00:18:24,500
Tulikuwa tumezungumza kuhusu hilo.

165
00:18:26,640 --> 00:18:29,700
Nakushauri uunge mkono maneno yetu.

166
00:18:30,880 --> 00:18:33,760
Kukomesha Pakatwayo mara tu wewe
wataweza.

167
00:18:38,600 --> 00:18:41,440
Watu wa Emtandeni wamemchagua mfalme wao
Asghedi.

168
00:18:43,320 --> 00:18:45,340
Sitaki kujihusisha.

169
00:18:47,060 --> 00:18:48,800
Napendelea kukuonya.

170
00:18:49,660 --> 00:18:51,920
Usijaribu kuingilia kati.

171
00:19:11,879 --> 00:19:14,680
Yambose, Nodumelezi, mwana wa Senzaga
Kona.

172
00:19:17,380 --> 00:19:22,080
Asante kwa kujibu yangu
ombi.

173
00:19:22,700 --> 00:19:27,800
Wazulu na MT3 watakuwa daima
ndugu.

174
00:19:35,900 --> 00:19:37,700
Nodumelezi, mwana wa Senzaga Kona.

175
00:20:09,639 --> 00:20:11,620
Ningependa tuzungumze kuhusu Ouen
Kachoua.

176
00:20:13,780 --> 00:20:17,240
Hili si wazo zuri sana, wala
kwako, wala kwangu.

177
00:20:19,760 --> 00:20:21,460
Ni muhimu, Endouanoué.

178
00:20:29,230 --> 00:20:30,230
samahani.

179
00:20:41,050 --> 00:20:43,110
Wanaume huzungumza na kupiga picha
maswali.

180
00:20:44,850 --> 00:20:49,390
Wanataka kujua vita vinaanza lini
Egoudou Nkomo na Oyengweni hatari

181
00:20:49,390 --> 00:20:50,390
kufika.

182
00:20:52,490 --> 00:20:57,850
Unasemaje kuhusu hilo? Kutakuwa na vita?
Unapaswa kuuliza baba yako.

183
00:20:58,490 --> 00:20:59,490
Yeye hajui chochote kuhusu hilo.

184
00:20:59,650 --> 00:21:02,290
Naam, mimi pia sijui
hakuna kitu.

185
00:21:04,710 --> 00:21:06,750
Ungelijua hapo awali, ungenipata
akajibu.

186
00:21:08,490 --> 00:21:11,190
Lakini kwa kuwa ulipigana na yetu
Janna mwenye akili...

187
00:21:11,190 --> 00:21:18,090
Hakuna haja ya kuchagua
kati ya hizo mbili.

188
00:21:18,530 --> 00:21:19,910
Ilikuwa ni kutokubaliana tu.

189
00:21:33,550 --> 00:21:35,570
Usijihusishe, mpwa wangu.

190
00:21:41,150 --> 00:21:48,130
Umemuona Nomalandjana? Mjomba wangu, nina
alimwona mkewe mtoni.

191
00:21:48,490 --> 00:21:50,230
Alikuwa amebeba begi kubwa.

192
00:21:51,630 --> 00:21:58,190
Lechué! Lechué! Uko wapi
unaenda? Katika kijiji changu.

193
00:21:58,650 --> 00:21:59,650
Kijiji gani?

194
00:22:04,560 --> 00:22:08,640
Je, unafikiri unaweza kurudi
Kazombodze? Una hatari ya kufa ndani

195
00:22:08,900 --> 00:22:11,080
Lakini nikikaa hapa, nitakufa pia.

196
00:22:13,560 --> 00:22:19,600
Ungependa nifanye nini
? Acha niende nawe.

197
00:22:22,940 --> 00:22:29,120
Je, utakubali? Hatuwezi kuondoka
sasa.

198
00:22:30,660 --> 00:22:33,660
Kwa nini? Nomalandjana atatupenda
tafuta.

199
00:22:34,440 --> 00:22:37,720
Ni bora kusubiri kwa muda
ambapo tunaweza kufurahia diversion.

200
00:22:39,600 --> 00:22:42,920
Utakuja na mimi kweli?

201
00:22:42,920 --> 00:22:52,960
The

202
00:22:52,960 --> 00:22:54,080
simba amerudi.

203
00:22:54,860 --> 00:22:59,240
Kwa nini ninastahili kuwa mzuri sana
kukaribishwa na wazee? mimi sifanyi

204
00:22:59,240 --> 00:23:00,240
sivyo.

205
00:23:00,420 --> 00:23:01,560
Unaweza kunifuata.

206
00:23:04,330 --> 00:23:06,830
Shangazi yako amerudi kutoka kwa ziara yake
kijiji kipya.

207
00:23:07,970 --> 00:23:13,650
Kijiji kikubwa zaidi kuliko kijiji
vijiji vya Oyen Gweni na Em Tandeni.

208
00:23:13,850 --> 00:23:15,890
Inaweza kuonekana kama a
uchochezi.

209
00:23:16,110 --> 00:23:17,190
Ni ishara.

210
00:23:18,250 --> 00:23:20,270
Hapa ndipo wakati ujao utajengwa.

211
00:23:20,950 --> 00:23:26,290
Tutafichuliwa hadi lini?
Tumeahidi utii kwa MT3.

212
00:23:26,450 --> 00:23:28,590
Kweli? Nilidhani sisi ni washirika wao.

213
00:23:29,030 --> 00:23:30,190
Mwana wa mfalme.

214
00:23:30,430 --> 00:23:35,010
Siulizi yako wakati wowote
hekima na akili yako, na sitaki

215
00:23:35,010 --> 00:23:39,110
sio kupingana na Mama wa Malkia, lakini mimi
kusema kuwa ni uchochezi ambao

216
00:23:39,110 --> 00:23:43,530
kuonekana kama changamoto. nakufuata
asante kwa kunipa maoni yako na

217
00:23:43,530 --> 00:23:44,530
'tahadhari.

218
00:23:44,650 --> 00:23:46,850
Nitachukua muda wa kufikiri juu yake.

219
00:23:48,390 --> 00:23:49,430
Tutazungumza juu yake tena.

220
00:23:51,670 --> 00:23:55,410
Hiyo ndiyo tu ninayokuuliza, hakuna chochote
zaidi ya hayo, Grand Endaba.

221
00:24:00,840 --> 00:24:03,780
Maji haya yanatutakasa.

222
00:24:05,520 --> 00:24:09,280
Inasafisha kabisa mwili na
majeraha.

223
00:24:09,820 --> 00:24:11,860
Inasafisha na kuondoa sumu.

224
00:24:12,200 --> 00:24:14,640
Baleka ndiye aliyenifundisha.

225
00:24:28,880 --> 00:24:31,540
Ni wakati wa sisi kupata wewe mmoja
mke, mwanangu.

226
00:24:32,680 --> 00:24:37,240
Unafikiri nini? Niambosé, mimi siko
hayuko tayari kuoa mke.

227
00:24:39,360 --> 00:24:42,240
Wewe ndiye mkuu wa taji, huwezi
usiolewe.

228
00:24:45,000 --> 00:24:50,240
Wakati Niambosé anasema, akizungumza juu yangu,
mkuu wa taji,

229
00:24:50,320 --> 00:24:54,860
anamaanisha kweli?

230
00:24:54,860 --> 00:24:58,060
Au,

231
00:24:59,050 --> 00:25:00,610
Ni kunifariji.

232
00:25:02,670 --> 00:25:04,830
Nilikutilia shaka mwanzoni mwanangu.

233
00:25:07,170 --> 00:25:08,910
Lakini tangu wakati huo, nimebadili mawazo yangu.

234
00:25:11,070 --> 00:25:12,750
Nakuamini Sambili.

235
00:25:18,990 --> 00:25:19,990
Njoo unifanyie kazi.

236
00:25:21,750 --> 00:25:22,750
Nina furaha.

237
00:25:24,950 --> 00:25:26,350
Ni wazi zaidi sasa.

238
00:26:31,090 --> 00:26:32,710
Jibu. Wewe ni nani? Kutoka kwa nini
kabila?

239
00:26:33,260 --> 00:26:36,620
Naitwa Nonguila Mabazo. Tunakuja
wa ufalme wa Wazulu.

240
00:26:37,680 --> 00:26:41,240
Je, huyo ni wewe, Nonguila? Ndiyo. Nimewahi
kusikia kuhusu wewe. Ndiyo, ni nzuri

241
00:26:41,800 --> 00:26:44,960
Kulingana na kile watu hawa wanasema, wewe
ninyi ni wezi. Ulichukua yao

242
00:26:44,960 --> 00:26:48,760
mifugo. Hapana, hapana, nakuhakikishia hivyo
hiyo si kweli. Tumetumwa na wetu

243
00:26:48,760 --> 00:26:53,740
mfalme Chaka, mwana wa Senzakakona, kwa
kusema na mfalme, kusema na mfalme, na

244
00:26:53,740 --> 00:26:57,760
'Scotland. Unamuona mvulana huyu ambaye yuko pamoja
mimi? Yeye ndiye kaka mdogo wa

245
00:26:57,760 --> 00:27:00,540
Shaka. Mdogo wa Chaka? Ndiyo, ni
Ni yeye. Unaweza kuniamini.

246
00:27:02,840 --> 00:27:05,660
Wanakuja nasi.

247
00:27:05,900 --> 00:27:06,259
Wanakuja nasi.

248
00:27:06,260 --> 00:27:08,260
Wanakuja nasi. Wanakuja
pamoja nasi.

249
00:27:08,540 --> 00:27:11,140
Wanakuja nasi. Wanakuja
pamoja nasi.

250
00:27:49,560 --> 00:27:52,860
Kwa leo anasema wewe
bure.

251
00:27:53,980 --> 00:27:59,120
Unajua kwa nini mtu huyu alituacha
kuondoka? Prince Flo? Ndiyo.

252
00:27:59,720 --> 00:28:02,300
Wakati Prince Loh na watu wake
kunihitaji.

253
00:28:02,620 --> 00:28:04,300
Habari za asubuhi. Habari za asubuhi.

254
00:28:04,740 --> 00:28:07,040
Habari yako? Nzuri sana, asante
wewe.

255
00:28:07,280 --> 00:28:08,420
Tuko sawa. Siku njema.

256
00:28:11,060 --> 00:28:12,060
Tupumzike kidogo.

257
00:28:19,440 --> 00:28:24,680
Prince Loh na watu wake wanapigana
dhidi ya Waingereza kutusaidia

258
00:28:24,680 --> 00:28:26,960
wafukuze, wafanye waondoke zetu
maeneo.

259
00:28:29,580 --> 00:28:34,480
Na tunaweza kuwaamini? The
miji na watu wetu daima

260
00:28:34,480 --> 00:28:36,880
kupigwa. Tumezoea shetani zao.

261
00:28:37,660 --> 00:28:41,840
Wanaogopa kushindwa na
Waingereza. Kwa sababu Waingereza

262
00:28:41,840 --> 00:28:42,960
wana ujanja kuliko wao.

263
00:28:43,180 --> 00:28:44,220
Hata nadhifu zaidi.

264
00:28:51,260 --> 00:28:52,260
Hapana mkuu.

265
00:28:55,580 --> 00:28:56,580
Kuna nini?

266
00:28:57,960 --> 00:29:02,420
Jasusi anayeitwa Sicali alikuwa
Egoudon vipi? Alitambua hilo

267
00:29:02,420 --> 00:29:03,420
ulienda huko.

268
00:29:04,860 --> 00:29:07,100
Huyu Sicali arudi kesho.

269
00:29:08,360 --> 00:29:09,900
Afadhali uione kwanza.

270
00:29:11,280 --> 00:29:12,640
Kwa nini kufanya hivyo? Kwa maoni yako.

271
00:29:35,490 --> 00:29:36,490
Keti chini.

272
00:29:43,390 --> 00:29:45,150
Kuna mchezo ambao ninaupenda.

273
00:29:46,270 --> 00:29:47,530
Tutacheza pamoja.

274
00:29:49,550 --> 00:29:51,650
Je! unajua jinsi ya kushughulikia pawn hizi?

275
00:29:51,650 --> 00:29:58,530
Mjomba wangu

276
00:29:58,530 --> 00:29:59,570
Alinifundisha jinsi ya kuifanya.

277
00:30:02,670 --> 00:30:04,370
Mjomba wako akawa mmoja?

278
00:30:05,510 --> 00:30:06,510
Golosa.

279
00:30:07,690 --> 00:30:10,090
Niliambiwa ana mamlaka
watu binafsi.

280
00:30:11,310 --> 00:30:15,110
Kwamba angeweza kumsaidia baba yako kushinda
vita, shukrani kwa nguvu zake.

281
00:30:17,710 --> 00:30:19,310
Nina nguvu zingine.

282
00:30:21,170 --> 00:30:24,430
Kama bibi yako, ambaye ana kina
ujuzi wa ulimwengu wa wafu.

283
00:30:33,900 --> 00:30:40,300
Je! unataka kunitumia
kupata habari? Au ... wewe

284
00:30:40,300 --> 00:30:44,720
wanataka kunitumia kwa njia hiyo
inaweza kunifanya nitetemeke?

285
00:30:44,720 --> 00:30:50,020
I

286
00:30:50,020 --> 00:30:54,640
fikiria bibi yako alikutuma hapa
kama jasusi.

287
00:30:56,420 --> 00:30:58,900
Akina Andouandoués wanasema wanataka
amani.

288
00:31:01,620 --> 00:31:03,200
Lakini wanataka nini hasa ...

289
00:31:04,940 --> 00:31:08,300
Ni kupata kwa ajili yao barabara za
biashara kando ya pwani.

290
00:31:09,960 --> 00:31:10,960
Ndiyo, ni kweli.

291
00:31:12,620 --> 00:31:15,260
Bibi yangu anatarajia nifanye
toa ripoti.

292
00:31:18,540 --> 00:31:23,740
Hii ndiyo sababu una mimi
kukubalika karibu na wewe.

293
00:31:25,820 --> 00:31:28,360
Ili kubadilishana habari
pande zote.

294
00:31:30,920 --> 00:31:32,140
Ili kuepuka vita.

295
00:31:40,120 --> 00:31:45,600
Nilikuambia ukweli kwa kukukubali hivyo
umenivutia.

296
00:32:10,760 --> 00:32:15,820
Ni mtu wa kipekee. Wewe huna
hupati? Hukutumwa

297
00:32:15,820 --> 00:32:17,240
kupendana na mzee.

298
00:32:18,680 --> 00:32:20,980
Ninajua utume nilio nao
kamilisha.

299
00:32:22,600 --> 00:32:28,520
Lakini kwa nini itakuwa marufuku
kuwa na furaha wakati sisi

300
00:32:28,520 --> 00:32:30,380
? Kuwa mwangalifu.

301
00:32:30,940 --> 00:32:35,240
Anaweza kuwa haiba, lakini yuko
pia mwenye nguvu sana na wajanja.

302
00:32:37,960 --> 00:32:39,540
Mwanaume kama yeye...

303
00:32:40,060 --> 00:32:41,540
Usijiruhusu kudanganywa.

304
00:32:42,980 --> 00:32:46,980
Hii ndio inafanya utume
ya kusisimua, kwa kweli.

305
00:32:49,020 --> 00:32:50,980
Hakuamini, yeye
tahadhari.

306
00:32:51,540 --> 00:32:55,660
Hata kama anadhani wewe ni mpelelezi,
hafikirii kuwa unaenda huko

307
00:32:57,300 --> 00:32:58,720
Ananitaka.

308
00:33:16,490 --> 00:33:17,490
Kisima changu.

309
00:33:23,830 --> 00:33:24,830
Niambosé.

310
00:33:25,230 --> 00:33:31,490
Nini kinakuleta kwenye
vilima? Naam, ninasubiri mtu

311
00:33:34,250 --> 00:33:40,950
Na wewe, Niambosé, uko hapa kwa ajili ya nini?
Nilikuja hapa kuzungumza na wavulana

312
00:33:40,950 --> 00:33:42,670
wanaochunga mifugo ya MT3.

313
00:33:43,290 --> 00:33:44,790
Hakutakuwa na mfalme.

314
00:33:45,020 --> 00:33:46,140
Kama hakukuwa na watu.

315
00:33:49,420 --> 00:33:51,240
Natumai kuwa kama wewe, Nyambosé.

316
00:33:52,860 --> 00:33:57,460
Je, ndivyo unavyotarajia? Nzuri sana,
mwana.

317
00:34:00,180 --> 00:34:01,180
Grand Nyambosé.

318
00:34:21,900 --> 00:34:28,440
Jiambie! Kimya! Wewe ni nini
umeona huko Eguduncomo? Mimi sijawahi

319
00:34:28,440 --> 00:34:31,960
akaenda huko. Unazungumzia nini? Yangu
ardhi, ardhi yangu! Unasema uongo! Lakini hapana!

320
00:34:31,960 --> 00:34:35,020
Acha uongo! Acha!

321
00:34:56,080 --> 00:35:01,180
Je, utanisaliti? Sitazungumza na
hakuna mtu, naahidi. Hapana, ninakujua

322
00:35:01,180 --> 00:35:02,180
zungumza.

323
00:35:42,030 --> 00:35:43,030
Hatuko mbali sana tena.

324
00:35:43,910 --> 00:35:47,350
Tunapoona mimea hii, ni kwa sababu sisi
karibu huko.

325
00:35:52,470 --> 00:35:54,070
Habari, mwanamke, hello.

326
00:35:54,610 --> 00:35:57,070
Niliota kutafakari uzuri sana.

327
00:35:57,290 --> 00:35:59,810
Nilifanya safari ndefu na kuhatarisha
alikufa mara nyingi sana.

328
00:36:01,950 --> 00:36:06,770
Naitwa Ngwa, kaka mdogo wa
Chaka, mwana wa Senzaga Kona.

329
00:36:07,030 --> 00:36:08,510
Hatujui Chaka hapa.

330
00:36:10,540 --> 00:36:11,920
Anajulikana kwa kila mtu.

331
00:36:27,460 --> 00:36:31,260
Ningependa tuimbe kwa ajili ya
wanawake.

332
00:37:34,440 --> 00:37:35,500
Ndiyo, hilo linanivutia sana.

333
00:37:36,300 --> 00:37:40,620
Utahitaji malkia wengi na
kamili ya watoto kuishi katika hii kubwa

334
00:37:40,620 --> 00:37:41,620
kijiji.

335
00:37:41,980 --> 00:37:45,640
Sio ndoa wala watoto
sehemu ya miradi yangu.

336
00:37:47,320 --> 00:37:51,040
Unahitaji kuwa kubwa
thibitisha umuhimu wako.

337
00:37:51,640 --> 00:37:56,440
Ikiwa ingekuwa juu yangu, mimi
angelala nje, chini ya nyota.

338
00:37:58,380 --> 00:38:00,260
Ni kwa watu wa Zulu.

339
00:38:00,700 --> 00:38:04,670
Ah, basi ... Ikiwa ni kwa watu wako,
kusahau maneno yangu.

340
00:38:05,070 --> 00:38:08,350
Sio kubwa ya kutosha kuweza
kuwafunga Wazulu wote.

341
00:38:09,970 --> 00:38:16,950
Nilipokuwa mvulana mdogo, malkia
mama alipanda kichwani mwangu

342
00:38:16,950 --> 00:38:18,150
wazo la kijiji.

343
00:38:19,410 --> 00:38:23,950
Aliniambia hivyo nilipokuwa
mkuu, ningekuwa mfalme mwenye nguvu.

344
00:38:25,610 --> 00:38:32,130
Kijiji hiki kitatumika kuonyesha kila mtu na
kwa Wazulu wote

345
00:38:32,680 --> 00:38:34,920
kwamba sisi ni watoto wa Punga na
Magiba.

346
00:38:35,900 --> 00:38:41,760
Tuna nguvu, jasiri na
jasiri, na tunatawala nchi.

347
00:38:46,480 --> 00:38:49,660
Unasemaje kuhusu hilo? Je, nataka
kufanikiwa?

348
00:39:00,330 --> 00:39:03,530
Bibi yangu alinituma kwa sababu
'anadhani naweza kukutongoza.

349
00:39:06,230 --> 00:39:11,670
Wanaume wengi... wananitaka.

350
00:39:14,890 --> 00:39:18,970
Na unakubali mapema yao? La, sivyo
hata kidogo.

351
00:39:19,930 --> 00:39:21,030
Hapana, hakuna mkuu.

352
00:39:21,950 --> 00:39:23,970
Bado sijapoteza kizinda changu.

353
00:39:26,950 --> 00:39:27,970
Hata kama...

354
00:39:31,020 --> 00:39:37,200
Ningependa ... kuhisi mwanaume ndani
mimi. Niliiota.

355
00:39:40,400 --> 00:39:42,000
Kuhisi uzito wa mwili wako.

356
00:40:30,410 --> 00:40:31,930
Ninaleta chakula kwa mfalme.

357
00:40:33,750 --> 00:40:36,530
Sili kitu chochote ambacho mtumishi wangu halini
hakuionja.

358
00:40:37,330 --> 00:40:42,970
Unafikiri ningeweza kukutia sumu
? Tangu kuzaliwa kwangu, nimetoroka

359
00:40:42,970 --> 00:40:44,850
majaribio mengi
sumu.

360
00:41:18,180 --> 00:41:19,640
Sitakuumiza kamwe.

361
00:41:21,480 --> 00:41:22,760
sitakusaliti.

362
00:43:29,640 --> 00:43:32,540
Ulilala naye? Deliway.

363
00:43:33,600 --> 00:43:35,900
Ulinitisha, nilifikiri wewe
alikuwa amelala.

364
00:43:37,820 --> 00:43:38,820
Hapana.

365
00:43:39,260 --> 00:43:40,820
Tulizungumza, ni hivyo tu.

366
00:43:42,640 --> 00:43:45,560
Ni kwa wakati ujao ambapo mimi
kuandaa haya yote.

367
00:43:46,540 --> 00:43:48,120
Tunapochukua hatua.

368
00:43:52,600 --> 00:43:53,600
Chini!

369
00:44:01,740 --> 00:44:05,320
Ulichagua kuolewa na chuki
kichwa. Nilikuambia ikiwa umemsaidia mtu

370
00:44:05,320 --> 00:44:08,560
mmoja tu wao, ungekufa na hiyo
Ningekuwa mimi ningekuua.

371
00:44:09,060 --> 00:44:12,360
Sijawahi kuwa mwaminifu kwa Nguang
Dui.

372
00:44:12,580 --> 00:44:17,080
Ulitoa kimbilio kwa chuki ya ukaidi
huku akija nyumbani kwetu kwa ajili yetu

373
00:44:17,080 --> 00:44:18,080
jasusi.

374
00:44:21,500 --> 00:44:27,940
Ikiwa Kali ... Alileta prelan kwa
wewe, zawadi kutoka Yengweni. Wao

375
00:44:27,940 --> 00:44:29,700
wakakaa kimya kuuliza.

376
00:44:31,630 --> 00:44:32,710
Alikuwa akipitia.

377
00:44:33,050 --> 00:44:34,050
Alikuwa anaenda nyumbani kwako.

378
00:44:34,570 --> 00:44:37,290
Nikupe zawadi, sifanyi hivyo
hakuna tena, naapa.

379
00:44:38,090 --> 00:44:40,970
Dada yake anaishi hapa. Yeye ni wetu
mtumishi. Inatosha.

380
00:44:51,450 --> 00:44:55,750
Tinguiswayo ni rafiki yangu wa zamani.

381
00:44:57,630 --> 00:45:01,820
Ikiwa atagundua kuwa kuna kitu kilinitokea
bahati mbaya... Ndiyo, atafanya nini? Yeye

382
00:45:01,820 --> 00:45:03,420
hasira na atataka kunilipiza kisasi.

383
00:45:03,840 --> 00:45:05,760
Utaamsha nyoka aliyelala.

384
00:45:08,060 --> 00:45:13,480
Huku fisi wakijirudia
mwili wako, kichwa cha dinguis soyeaux

385
00:45:13,480 --> 00:45:17,340
itatumika kama mapambo mwishoni mwa pike
kwenye mlango wa kuingilia kijijini.

